....but if the sun melts the ice immediately contiguous with the "substance that’s darker than the ice", this creates liquid water, not a void, so why should this liquid water be replaced by “air”?
I am still leaning towards nascent photosynthetic oxygen bubbles frozen as they rose.
M