Gallery title problems?

[GuyF]

Hi everyone,
I don't know whether it's just me, but the image titles in the gallery don't seem to be displaying fully. The latin names are cut a bit short
Just as an example, if I click into the Dragonfly & Damselfly gallery now then the first image is titled
Keeled Skimmer - Orthetrum coe - which should be Orthetrum coerulescens
and the next image is
Common Darter - Sympetrum stri - this should be Sympetrum striolatum.

It is the same for all the other images in that gallery, and the other galleries I've looked in. However I'm guessing it's to do with the length of the title because in the same gallery Migrant Hawker - Aeshna mixta, is showing fully.
Is something going on with my computer or does it appear the same on other pc's?
Thanks,
Guy

[wyevilla]

Its happening on my Mac, too.

[StuartDH]

Yep, it's a bug that seems to have cropped up after a recent upgrade of the gallery, but it looks like it only affects the category pages, and not the full image view of each picture, which still shows the full title like the keeled skimmer pic:

http://www.wildaboutbritain.co.uk/ga...p?i=47096&c=24

[GuyF]

Thanks for the answer Stuart, it's good to know it's not just me! And as you say the full size images do show the full name.
Thanks,
Guy

[StuartDH]

The titles had been cropped to a max of 30 characters, so I've changed it to max at 50...enough for two lines in category viewing pages