I just smeared them on, but usually on the underside of a branch to hide them from the birds. Some folk say attach grease bands below them on the branches to restrict potential nibblers, but I've never done this. I also bought a booklet from this website that proved really useful. Nick Wheeldon will also sell you berries.
Mistletoe: Grow Your Own Mistletoe Plants
Chris