There's a link broken on that site's page about Stenodema laevigata. Look at the third paragraph's link titled 'S. calcarata' - it's trying to load a page from your hard-drive. An easy mistake to make, done it myself a thousand times! Feel free to delete this VM after.