Hi Les,
That's not a bad result from a shot in the dark (sorry).
Photographing bats in flight is difficult due their high speed and unpredictable flight.
I agree with larachmor that you seem to have some motion blur from the flash duration. As you seem to be using an external flashgun, you should be able to reduce the flash duration by reducing the power of the flash. However thanks to inverse square law; by halving the power you reduce the range by a quarter meaning you need the flash to be closer to the bats.
You will also have a problem with focus, as the obvious solution to the lack of light would be to use a wider aperture, but then you have a smaller depth of field reducing the chance that the bat will be in the plane of focus.
My solution to this problem has been to photography bats when I know exactly where they will be - when they are leaving the roost. However, although the law on photographing bats in flight seems slightly grey (and you are probably ok, although I'm no lawyer), the general consensus seems to be that doing it right outside roosts is not cool.
To this end I have been using an infra-red converted DSLR. It is still a work in progress but you can seem a couple of shots from one of our regular surveys on my flickr page:
Flying Left on Flickr - Photo Sharing!
Good luck - Toby.