Hi Alexander it looks like Broad-leaved helleborine to me ,I can see why this one put you off.As to the flowering period I saw them into mid September this year.On another thread I asked whether or not people thought it was a good year for them,as I found quite a few more sites,and that numbers were well up in those I already knew.Has this been your experience?Thanks Jason
