You will find I am sure a picture of exactly what you have seen from a previous forum query. See the BBC - Scotland Outdoors Galleries - 'Jelly' mystery link at:
Strange jelly - BBC Scotland
I encounter this jelly on a regular basis and have always assumed that it is Heron regurgitate. It is usually near water or boggy ground but I have also found it in the middle of the road!!