To go off at a slight tangent, there was an interesting radio programme about Robins on Monday night -
Nature, Radio 4 - if you missed it, it can be heard again here:
http://www.bbc.co.uk/radio4/science/nature.shtml
It mentions the tradition concerning Robins and Christ's Crown of Thorns.
Tursiops