So THAT'S what it was!
Saw this last year in Cumbria, and just thought it was probably a broomrape of some sort. Took the photo' without much thought or care - hence the O.O.F top. Since then I'd forgotton about it until this thread.
Wish I'd paid more care and attention at the time!
Jim