Cute!
I had hoped someone would know the answer to your question. With frogs, some can overwinter in the tadpole stage in the pond. Maybe this toadlet is one of last years that has just emerged from another of your neighbours' ponds
(I don't know whether they do this.)