I don't know if there is a
right answer to this but we began constructing our pond a few weeks ago and waited a week after filling it with water from the hosepipe before putting the plants in.
The plants are grew (and are still growing) at a fast rate so it must have been the right thing to do
