I use JAlbum as it is simple to use and comes with a great selection of themes. Also you can cut and paste the index page into something like macromedia to edit the theme itself.
Its also free.
Here is my very simple website created with JAlbum
Photography
Andy