I live in south wales and quite often had toads passing through my garden when growing up. They were usually on their way to a pond nearby in a valley bottom.
I've had my pond here 2 years but no newts or toads, only frogs so far. Most of them spend their time away from the water and in borders, hedges etc, however, at least 7 spend most of their time in the water, I so love them