Hopefully you should be able to see a block of smilies on the right of the posting box when you create or reply to a message. Just place your cursor in your text where you want the smiley to appear and then click on the one you from smilies group...
If you can't see the smilies then let me know and I'll see if we can change some of the settings in the forum adminsitration area.