Thank you all so much for your quick response and identification, I can now stop pondering about it! Mint moth isn't in the book I bought.
And it figures that it's a mint moth because, not a foot away from the cotoneaster is, yes, you guessed it - a clump of mint!
