In all my years of using bus stops I've never seen this or anything like it. I would suggest that there's something odd about the siting or structure of your particular bus shelters. In which case, no need to campaign against the shelters
per se rather get them treated in some way that they don't attract birds or rather become visible to the birds.
