Okay, the archive has some issues too.
Example:
I found the comments with this image strange:
so I tracked it back to belonging to this thread:
http://www.wildaboutbritain.co.uk/fo...84-insect.html
Which discusses this series of images from the gallery:
http://www.wildaboutbritain.co.uk/ga.../4/insect1.jpg http://www.wildaboutbritain.co.uk/ga.../4/insect2.jpg
(and not the spider in the first image)
Is that the same (or similar) issue? What to do? Comment on the current archive spider and ask the user if it is his/hers?