[SweetRocket]

The many varieties of Hebe’s make good container plants.
Photinia ‘red robin’
Buddleia B.davidii types.
Skimmia
Choisya Ternata ‘sundance’

The above should all do well in pots and are attractive to bees and other insects.