the advantage of the Volvo would be that people think it's an unmarked police car and get out of your way in the fast lane of the motorway

I know I always get out of their way anyway, I've seen several unmarked Volvos around the midlands.
I think I'd go for the Audi, but that's the only one of the 3 that I've driven. Very nice it was.
Matt