Just had an email from a friend that I sent the pic to...
His first thought was that it could be the work of a shrike - except shrike are too small to take corvids.
His partner reckoned it might be a variation of an 'execution' by a community of rooks. Apparently they (usually) hang the offending member of their group by forcing their necks into the fork of a branch...
Anyone else heard of this?